Colette en el jardín de su casa ca.1890
Hoy regreso con una nota sobre una escritora francesa que no había sido tan conocida al menos por estos lares donde vivo hasta el estreno de la película que narra un tramo de su vida más literaria y artística .
Sabía de ella hace tiempo, coleccionaba sus fotos, sin embargo no había profundizado sobre su obra, Tampoco había leído sus libros.
Esta semana luego de ver el film "Colette" ingresé en una especie de obsesión por buscar más material bibliográfico, películas , críticas literarias y llegué hasta descargar en mi estante virtual todos los libros disponibles en su ediciones originales.
Colette es una película biográfica de drama de 2018, dirigida por Wash Westmoreland, escrita por Westmoreland y Richard Glatzer, basada en la vida de la novelista francesa Colette. Está protagonizada por Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson y Denise Gough.
Se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. Fue estrenada en Estados Unidos el 21 septiembre de 2018, por Bleecker Street y 30West. Tuvo su estreno en Londres en el Festival de Cine de Londres. Fue estrenada en el Reino Unido el 11 de enero de 2019, por Lionsgate
Hay mucho en internet que podrán encontrar de esta escritora que en su jóvenes años publicó bajo la sombra o mejor dicho bajo el nombre de su esposo como era corriente en su época , fines del siglo XIX y principios del XX, las mujeres no eran aceptadas por las editoriales y no estaba bien visto que una mujer escribiera.
Las biografías nos cuentan que Colette fue el seudónimo de Sidonie Gabrielle, nació en Saint Sauveur ,un pueblo de Borgoña, en 1873 y falleció en París en 1954.
Hija de un militar, a los veinte años se trasladó a París con su marido, el novelista Henry Gauthier-Villars, quien se había hecho popular con el seudónimo de Willy. De este modo Sidonie-Gabrielle Colette fue incluida en los salones de Fin de Siècle en Paris cuando al casarse en 1893. Su nuevo esposo, Willy (interpretado por Dominic West en Colette ), tenía 15 años más que ella.
Su marido, en beneficio propio, la alentó a escribir la «serie Claudine», que más tarde se hizo famosa y comprende novelas como Claudina en la escuela (1900), Claudine à Paris (1901), Claudina en su casa (1902) y finalmente Claudina desaparece (1903).
Colette entonces primero comenzó a escribir a instancias de Willy. Con el aliento y la guía de su marido, creó un personaje con el que Francia pronto se obsesionaría: la colegiala Claudine.
Claudina es una heroína de 15 años de edad, conocedora de un pueblo rural que apareció por primera vez en 1900 en "Claudine à l'école" (Claudine en la escuela), y cautivó a París al instante.
"Claudine fue realmente la primera voz femenina y luchadora de la literatura", dijo Westmoreland en una entrevista.
Aunque Claudine parecía compartir muchos elementos extraídos de la propia vida de Colette, las novelas de Claudine (de las cuales había cuatro, publicadas entre 1900-1903) se publicaron bajo el nombre de su esposo.
Willy, por lo que la película expone, sintió que las escritoras simplemente no vendían.
“Si miras a muchas escritoras en el siglo XIX”, dice Westmoreland, “muchas de ellas usaban nombres de hombres. En efecto, este es uno de los últimos ejemplos notorios de eso ".
Primera edición de Claudine à l'école
Colette
Con Diálogos de animales (1904) comenzó verdaderamente la carrera de escritora de Colette. Después de trece años de desdicha doméstica, se separó de su marido en 1906 y llevó una vida bastante agitada que provocó escándalo. Bailó en el Moulin Rouge, mantuvo relaciones con la hija de un duque y también con Auguste Hériot, al mismo tiempo que escribía, daba conferencias y actuaba en teatro.
Finalmente, ganó fama literaria con Renée (1910). En 1912 se casó con Henry de Jouvenel con quien tuvo una hija.
En 1913 apareció El obstáculo y en 1916 La Paix chez les bêtes, pero gran parte de su actividad estuvo consagrada a artículos y crónicas periodísticas.
A partir de 1917, Colette trabajó en textos en los que se mezclaban relato y teatro: Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles (1919) y Chéri (1920), novela consagrada al amor entre un adolescente y una vieja cortesana, que consolidó su prestigio.
La temática de iniciación al amor fue retomada en El trigo verde (1923). Siguieron Al rayar el día (1928), La casa de Claudina (1930) y Sido (1930), así como varios relatos intimistas.
Hacia el año 1927 sus obras eran elogiadas por autores tan famosos y diversos como Marcel Proust, André Gide y Paul Claudel.
De sus novelas (la mayor parte de las cuales reflejan de un modo apasionado, realista y sardónico los problemas de una mujer enamorada) la más conocida es Gigi (1945), adaptada al teatro y al cine. Su última obra fue "En pays connu" (1950). En 1953 fue ascendida a gran oficial en la Legión de Honor, grado que sólo otra mujer había alcanzado antes que ella.
En gran parte se narra en la película "Colette" esos primeros años tanto de vida familiar en la casa de sus padres , su matrimonio con Willy ,quince años mayor que ella, una especie de dandy que se codea con los más refinado del París de entonces. Pero Willy carece de capacidades para escribir y una vez que se da cuenta de las aptitudes de su esposa Colette quien le narra sus vivencias de adolescente en la campiña francesa la obliga a escribir esos relatos que conformarán una serie que componen la colección "Claudine".
Willy es mujeriego, derrochador y un vividor como diríamos vulgarmente. Un explotador del talento de su esposa a quien llega a esclavizar y obligar a escribir para obtener el dinero de las ventas de los libros que se publican con su nombre.
También arma toda una maquinaria de mercadeo publicitario con fotos de Claudine y él , Claudine y sus lectores, y venta de productos con la marca Caludine como perfumes, cremas, jabones,lencería.Había toda una línea de productos de Claudine.
Según frgmento de entrevista citada traduzco textualmente en referencia a la publicación de la serie Claudine y el impacto que tuvo en las jóvenes de aquel momento .
"Cuando Claudine à l'école se publicó por primera vez, tocó un acorde con muchas mujeres jóvenes. La historia "no se trata de ser inocente y casta", dice Westmoreland, "se trata de expresar quién eres realmente. Iba a usar la palabra "adolescente" en la película, pero no existió hasta la década de 1920. En cambio, Missy (la amante de Colette) dice: "a las mujeres entre la infancia y la feminidad, les has dado una voz ”.Así que con Claudine como pionera para una voz distinta y adolescente, y como cualquier idea nueva de su tiempo, los libros "se difundieron como pólvora en toda Francia".
El marketing de Willy aseguró que el personaje de Claudine trascendiera los libros. "Se convirtió en una obra teatral realizada en revisiones en todo París y Francia", dice Westmoreland. “Pero no solo eso, hubo toda esta mercancía auxiliar, que mostramos en la película. Todo es real: los jabones, los cigarrillos, el perfume, la lencería. Había toda una línea de productos de Claudine."Una de las cosas positivas que podría decir acerca de Willy, tal vez, es que era un genio del marketing y sabía cómo explotar su éxito".
Entrevista en :
https://www.historyextra.com/period/victorian/colette-film-history-keira-knightley-wash-westmoreland-french-writer-sidonie-gabrielle-willy-claudine-novels/
Colette en su salón de belleza
6 rue de Miromesnil (Paris) 1932
En 1910 Colette publica su primera novela ·La vagabunda" como escritora independiente y comienza a trabajar en teatros como actriz, bailarina, artista ambulante de "music hall" junto a sus amigos e inicia su liberación como mujer y escritora profesional.
Según los tiempos que corren la película brinda un enfoque con perspectiva de género que Colette no tuvo. La escritora francesa no fue feminista , no participó de las actividades de las sufragistas y en sus novelas se revelan varios de los prejuicios de época contra ciertas mujeres.Sí, arroja una fuerte crítica sobre los hombres.
Obtuvo tuvo grandes logros personales como escritora y fue una defensora de las libertades sexuales que hoy tanto se reclaman.
Por ello debiera figurar más en los debates, conferencias, exposiciones que abordan estas temáticas.
Para mi a pesar de esos años que vivió bajo el dominio de su marido tuvo una vida increíble, vivió libremente y, fue finalmente aceptada y celebrada como se lo merecía. Falleció en París el 3 de agosto de 1954. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958. Fue miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954. Fue condecorada con la Legión de Honor.
¡Descubran y lean a Colette!
Les dejo enlaces a sitios donde pueden encontrar más sobre esta autora fascinante y lo que deseen ver la película escriban a voraceslectores@gmail.com así les doy el enlace donde pueden ver el film online o descargarlo.
Va una minicolección de fotografías:
Colette y su hija- 1918.
Colette rodeada por su colección de pisapapeles.
