jueves, 15 de agosto de 2019

Mientras agonizo de William Faulkner










William Faulkner con su caballo



Comentario sobre la obra y lectura de un fragmento en programa de radio por Christian Rodríguez y Sandra Russo.





Conferencia 

Para leer subtítulos en español , elegir traducción y luego traducción automática en configuración , barra inferior izquierda del reproductor .

Cursos Yale
Publicado el 5 abr. 2012

La profesora Wai Chee Dimock comienza su discusión sobre la obra de Faulkner "Mientras agonizo",en inglés " As I Lay Dying"  orienta la novela hacia la Gran Depresión en el Sur, como se centra en textos tan famosos como Let Us Now Praise Famous Men.
Una vez establecida esta macro historia, describe las técnicas narrativas de As I Lay Dying a través de dos lentes analíticos. primero, recurre a la noción de dialectos sociales de Bakhtin para subrayar el lenguaje que indexa a los blancos pobres como un tipo sureño. En segundo lugar, edirige la idea del secreto narrativo de Frank Kermode para mostrar cómo dos secretos en As I Lay Dying: el embarazo ilegítimo de Dewey Dell y el nacimiento ilegítimo de Jewel, se revelan gradualmente al lector a través de los múltiples narradores de Faulkner, cada uno de los cuales habla de un código socialmente codificado ,un dialecto,

00:00 - Capítulo 1. La Odisea y Mientras agonizo
04:34 - La cronología de Mientras agonizo
09:51 - La gran depresión y los blancos pobres
12:37 - Bakhtin y los dialectos sociales de la novela 
15:38 - Capítulo 5. Kermode y la génesis de los secretos en As I Lay Dying 
20:26 - Capítulo 6. La voz hablante y la responsabilidad moral de los blancos pobres
30:01 - Capítulo 7. Dewey Dell's Short Term Secret
38:09 - Capítulo 8. El secreto profundo arraigado de Darl, Jewel y Dewey Dell
38:24 - Capítulo 9. El retrato de los hermanos de Dewey Dell
43:26- Capítulo 10. Vardaman y el discurso de los niños 

Los materiales completos del curso están disponibles en el sitio web de Open Yale Courses: http://oyc.yale.edu 

Este curso fue grabado en el otoño de 2011.

Comentarios

Ese hombre de Patricia Delaloye

  Ese hombre    Los sábados, cuando viví un año en Nueva Escocia iba hasta el río a recolectar ágatas. Lo hacía, sola, a veces caminando des...